PLAYSTATION 3 FAQ - أسئلة وأجوبة حول البلاي ستيشن 3

أتمنى
أن يسهم الموضوع في تقليل مواضيع الأسئلة المتكررة ..الموضوع قابل للتحديث
والإضافة ..من لديه نقاط يريد تصحيحها أو إضافتها للموضوع الباب مفتوح
للجميع ..

PLAYSTATION 3 FAQ - أسئلة وأجوبة حول البلاي ستيشن 3

س/ ماهو البلاي سيتشن 3 PLAYSTATION 3 ؟
ج/
هو الجيل الثالث من أجهزة تشغيل ألعاب الفيديو من شركة سوني Sony. تم
الكشف عنه لأول مرة في معرض E3 2005 شهر مايو لنفس العام، وتم إصداره في
أسواق اليابان يوم 11 من نوفمبر 2006 وبعد ذلك بأقل من أسبوع أطلق بشكل
رسمي في أسواق أمريكا الشمالية وهونج كونج وتايوان، ثم بعدة أشهر تم
إطلاقه رسمياً في أسواق أوروبا واستراليا والشرق الأوسط يوم 23 من مارس
2007.

س/ ماهي أبزر مواصفاته وخدماته ؟
ج/
يدعم تقنية الإتش دي HD أو التعريف العالي High Defenition، تشغيل أقراص
البلو راي Blu-ray للأفلام والألعاب، قرص صلب داخلي بسعات مختلفة، تصفح
الانترنت واللعب على الشبكة بدون مقابل، خدمة Home وهي للتجول في عالم
افتراضي تفاعلي على الشبكة، دعم خاصية الاتصال اللاسلكي الواي فاي Wi-Fi
(غير متوفر في نسخة 20 جيجا)، منافذ لقراءة بطاقات الذاكرة الفلاشية
المختلفة (غير متوفر في نسخة 20 جيجا)، دعم أجهزة وملحقات خارجية مختلفة
عبر USB، إمكانية الإتصال المباشر مع جهاز البلاي ستيشن المحمول PSP. وجود
خاصية استشعار الحركة في مقبض التحكم المسمى SIXAXIS الخاص بالجهاز.
الخدمات قابلة للزيادة مستقبلاً بفضل إمكانية تحديث نظام التشغيل في
الجهاز.

س/ ماذا تعني هذه المصطلحات : HD, Blu-ray, Home, SIXAXIS ؟
ج/ HD :
تقنية
التعريف العالي High Defenition هي تقنية تتوفر في أجهزة العرض الحديثة
التي تدعمها، وهي توفر دقة وجودة وألوان ووضوح في الصورة يفوق بشكل ملحوظ
أجهزة العرض التقليدية. تأتي أجهزة العرض التي تدعمها (ويطلق عليها HD
Ready) بدرجات دقة مختلفة أفضلها حالياً هي دقة العرض 1080p.
Blu-Ray :
BD
أو أقراص البلو راي Blu-ray Disk هي أحدث صيغ التخزين الجديدة على أقراص
ليزرية، وهي أحد البديلين القادمين (هناك أيضاً أقراص HD-DVD) لأقراص الدي
في دي DVD الحالية. استحدثت هذه الأقراص الجديدة (Blu-ray و HD-DVD)
بمساحات سعة كبيرة لغرض تخزين وسائط التعريف العالي HD. يشغل البلاي ستيشن
3 PS3 أقراص البلو راي Blu-ray بسعتين الأولى 25 جيجا بايت والثانية ثنائي
الطبقة بسعة 50 جيجا بايت سواء المستخدمة للافلام أو الألعاب. جاءت
التسمية من لون الليزر الذي يقرأ ويكتب على هذه الأقراص. [لقراءة المزيد إضغط هنا]
Home :
هوم
Home هي خدمة مجانية على جهاز البلاي ستيشن 3 PS3 عبر الإتصال بالشبكة
تتيح لمستخدمها صنع شخصية افتراضية للتجول بها ومحادثة شخصيات افتراضية
لمستخدمين آخرين على الشبكة من أنحاء العالم المختلفة. كما تتيح للمستخدم
أيضاً بناء منزله الافتراضي الخاص والذهاب إلى منازل المستخدمين الآخرين
والأماكن الخاصة بشركات تطوير الالعاب واللعب بألعاب مختلفة والتبضع
وتبادل المحتويات مع المستخدمين الآخرين في نفس العالم الافتراضي. الخدمة
سيتم طرحها أواخر 2007. [الموقع الرسمي]
SIXAXIS :
الجيل
الجديد من مقابض التحكم الرسمية لأجهزة البلاي ستيشن، يأتي بنفس تصميم
الجيل السابق من مقبض تحكم جهاز البلاي ستيشن 2 PS2 المسمى DualShock 2 مع
تغييرات طفيفة في الشكل. أما الأداء والخاصيات الجديدة فتقدم SIXAXIS
خاصية استشعار الحركة بستة اتجاهات مختلفة، كما أنها تعمل لاسلكياً
ببطارية داخلية يمكن شحنها بوصلة usb مع الجهاز (البطارية تدوم لغاية 30
ساعة من الاستخدام)، وتم زيادة خاصية تحسس ضغط الأزرار بشكل أعمق من الجيل
السابق، وأصبحت أزرار R2 و L2 تعمل كأزرار زناد مع زيادة مساحة الضغط، تم
إضافة زر جديد في مكان زر الأنالوج Analog في الجيل السابق لاستعمالات
عديدة مثل تشغيل وإطفاء الجهاز. إلا أن مقبض التحكم الجديد SIXAXIS لايدعم
تقنية الإهتزاز أو الارتجاج.

س/ هل هناك أنواع مختلفة من الجهاز ؟
ج/
يوجد نوعين أساسيين، جهاز بقرص صلب سعة 20 جيجا وآخر بسعة 60 جيجا. كلا
الجهازين يحملان نفس المواصفات وهي وجود 4 منافذ USB ومنفذ ايثرنت ومنفذ
HDMI، لكن تزيد نسخة 60 جيجا بوجود منافذ كروت ذاكرة فلاشية مختلفة ودعمها
للاتصال اللاسلكي الواي فاي Wi-Fi، كما أنها تتميز بوجود خطوط من الكروم
في الشكل الخارجي للجهاز. مع العلم أن نسخة 20 جيجا حالياً تنتج في
الاسواق اليابانية فقط (حيث تم إيقاف انتاجها للأسواق الأمريكية، أما
الأسواق الأوروبية والشرق أوسطية فلم تصدر أصلاً). ويذكر أيضاً أنه تم
إطلاق نسخة بسعة أكبر هي 80 جيجا لأسواق كوريا وهي لاتختلف عن نسخة 60
جيجا سوى في زيادة سعة القرص الصلب فقط . وسيتم إطلاقها قريباً في
الولايات المتحدة.

س/ ماذا يتوفر مع الجهاز عند شراءه ؟
ج/ يتوفر مع الجهاز عند الشراء :
- مقبض تحكم SIXAXIS
- وصلة mini-USB (لشحن مبقض التحكم مع الجهاز)
- وصلة AC
- وصلة Multi-AV
وصلة ايثرنت Ethernet

س/ ماهي أسعار الأجهزة وألعابها ؟
ج/
في منطقتنا التي تتبع النظام الأوروبي بال PAL تتوفر نسخة 60 جيجا رسمياً
بسعر يبلغ 2499 ريال/درهم مع الضمان من الوكيل الرسمي، وللمقارنة فإن هذه
النسخة تباع في الولايات المتحدة بسعر 599 دولار وفي أوروبا بسعر 599 يورو
(بينما تباع نسخة 20 جيجا بسعر 499 دولار أو يورو). من الممكن أن تجد عروض
وأسعار مختلفة للأجهزة المستوردة غير الرسمية من متاجر ومحلات مختلفة.
بالنسبة
للألعاب فهي تباع في منطقنتا بنظام بال PAL بسعر رسمي 229 ريال/درهم
فأكثر، وللمقارنة فهي تباع في أسواق الولايات المتحدة بسعر 59 دولار.

س/ هل هناك فرق بين الأنظمة ؟
ج/
لايوجد فروق تذكر، باستثناء أن الدفعات الأولى من الأجهزة الأمريكية
واليابانية مزودة بمعالجات أجهزة البلاي ستيشن 2 و 1 لتشغيل الألعاب
السابقة، بينما الأجهزة الأوروبية لاتتضمن هذه المعالجات وإنما برامج
ومحاكيات للقيام بنفس الغرض. أيضاً بعض الألعاب يكون فيها اللعب على
الشبكة مرتبط بنظام اللعبة وبعضها الآخر مرتبط بنظام الجهاز. مع ناحية
الاسعار والضمان فالجهاز الأوروبي هو المخصص لمنطقنتا بالتالي يباع بالسعر
الرسمي ويشمله الضمان فقط.

س/ هل نسخة 20 جيجا قابلة للتطوير ؟
ج/
نعم فالقرص الصلب قابل للإزالة والاستبدال، ويمكن شراء طرفيات إضافية
لمنفذ كروت الذاكرة الفلاشية أو لدعم خاصية الاتصال اللاسلكي الواي فاي،
لكنها غير متوفرة بشكل رسمي بعد.

س/ ماهي خدمات شبكة البلايستيشن PlayStation Network على الجهاز ؟
ج/
اللعب على الشبكة، المحدثات الصوتية والفيديو مع الأصدقاء والرسائل
النصية، تصفح الانترنت، تحديث تظام تشغيل الجهاز، إمكانية الولوج إلى متجر
البلاي ستيشن على الشبكة Playstation Store حيث يمكنك هناك مشاهدة وتحميل
آخر عروض الألعاب والأفلام وتحميل نسخ تجريبية محدودة من الألعاب وشراء
الالعاب أيضاً وتحميل إضافات جديدة للألعاب التي تملكها. بالإضافة إلى
ماذكر سابقاً خدمة هوم Home.

س/ ماهي رسوم خدمات الشبكة ؟
ج/
جميع الخدمات مجانية، باستثناء شراء الألعاب الكاملة وإضافات وتوسعات
الألعاب ان كانت تتطلب الشراء. ماعدا ذلك فاللعب على الشبكة (بالألعاب
التي تدعم ذلك) وتحميل العروض والألعاب التجريبية ودخول خدمة هوم Home
لاتتطلب رسوم. مع العلم أنه توجد نوعية من الألعاب تتطلب اشتراك شهري
لمزاولة اللعب على الشبكة مثل بعض ألعاب فئة MMORPG المنتشرة على أجهزة
الحاسب الشخصي PC.

س/ ماهي طرق الدفع والشراء على الشبكة ؟
ج/
توجد طريقتين حالياً، بالبطقات الإئتمانية البنكية، أو بواسطة البطاقات
مسبقة الدفع التي ستوفرها سوني في المستقبل القريب (هي متوفرة الآن في
الأسواق اليابانية فقط). مع العلم أنه يمكن بعد شراء اللعبة من متجر
البلاي سيتشن على الشبكة إعادة تحميلها أكثر من مرة على خمس أجهزة مختلفة
دون مقابل.

س/ هل محتويات متجر البلاي ستيشن على الشبكة واحدة في كل المناطق ؟
ج/
لا، كل منطقة لها محتوياتها الخاصة التي قد لاتتوفر في نفس الوقت في
المناطق الأخرى. مع العلم أنه يمكن تغيير بيانات عضوية المستخدم وصنع أكثر
من عضوية لإمكانية الولوج لجميع متاجر البلاي ستبيشن على الشبكة من مختلف
المناطق.

س/ كيف أحصل على تحديث نظام تشغيل الجهاز ؟
ج/ بثلاث
طرق، بواسطة الجهاز نفسه عبر قائمة الخيارات. أو بواسطة جهاز الحاسب
الشخصي ثم نقلها إلى البلاي ستيشن 3. أو بواسطة الألعاب الأصلية.

س/ هل جهاز البلاي ستيشن 3 PS3 يشغل ألعاب الأجهزة السابقة بلاي ستيشن 2 PS2 و بلاي ستيشن 1 PSone ؟
ج/ نعم يشغل الألعاب الأصلية، لكن ليست جميع الألعاب تعمل بشكل ممتاز بل معظمها [راجع هذه الموقع لمعرفة وضع الالعاب السابقة مع جهاز PS3].
علماً بأن الجهاز يشغل ألعاب النظام الذي يتبعه بمعنى أن جهاز البلاي
ستيشن 3 بنظام أمريكي لن يشغل سوى ألعاب البلاي ستيشن 2 و 1 من نفس
النظام. ويذكر أيضاً أن الجهاز يقوم بتحسينها بعض الشي (من ناحية تنعيم
الرسوم وإزالة معظم الحواف المزعجة) .

س/ هل يمكن استخدام مقابض التحكم السابقة لأجهزة البلاي ستيشن 2 و 1 على الجهاز ؟
ج/ لا ليس بشكل مباشر، يتوجب شراء طرفية إضافية للإستفادة من مقابض التحكم السابقة.

س/ هل يمكن استخدام كروت الذاكرة السابقة لأجهزة البلاي ستيشن 2 و 1 على الجهاز ؟
ج/ لا ليس بشكل مباشر، يتوجب شراء طرفية إضافية للإستفادة من كروت الذاكرة السابقة.

س/ هل ألعاب البلاي ستيشن 3 محدودة بالمناطق مثل أجهزة البلاي ستيشن 2 و 1 ، أو مفتوحة المناطق كجهاز البلاي ستيشن المحمول PSP ؟
ج/ ألعاب جهاز البلاي ستيشن 3 مفتوحة المناطق بمعنى أنك تستطيع تشغيل الألعاب الأصلية من أي منطقة على أي نظام مباشرة.

س/ ماهو عدد اللاعبين الأقصى في الالعاب الجماعية على نفس الجهاز ؟
ج/ يسمح الجهاز باتصال 7 مقابض تحكم لاسلكية كحد أقصى.

س/ ماهي ملحقات الجهاز الرسمية ؟
ج/
- مقبض التحكم SIXAXIS
- جهاز تحكم عن بعد لتشغيل أفلام البلو راي Blu-ray والدي في دي DVD
- طرفية لتشغيل كروت الذاكرة السابقة
- وصلات HDMI و Component AV و S Video
-
كاميرا PlayStation Eye وهي الجيل الجديد من كاميرا EyeToy على البلاي
ستيشن 2، كاسابقتها تتميز بقدرتها على التقاط حركة الجسم وهي أيضاً قادرة
على التقاط فيديو بوضوح 640×480 وبسرعة 60 إطاراً في الثانية وأيضاً فيديو
بوضوح 320×240 وبسرعة 120 إطاراً في الثانية. كما تتضمن مكبر صوت بأربع
قنوات لتخفيف وإزالة الضجيج في الخلفية عند التسجيل، وهي تدعم المحادثة
الصوتية ومحادثة الفيديو بدون الحاجة لسماعات الرأس. ولها مجموعة الألعاب
المتوافقة معها. ستصدر هذا العام.

س/ ماذا تعني مصطلحات Cell, RSX, XMB, PSN, Folding@home ؟
ج/
Cell : معالج الخلية Cell هو وحدة المعالجة المركزية CPU في جهاز البلاي
ستيشن 3، تم تصميمه نتيجه تحالف بين شركات سوني Sony و توشيبا Toshiba و
آي بي إم IBM.
RSX : هو معالج الرسوم GPU في جهاز البلاي ستيشن 3، من تصميم شركة انفيديا NVIDIA للبطاقات الرسومية.
XMB : وهي الواجهة الرسومية للمستخدم في جهاز البلاي ستيشن 3، وهي اختصار لتسمية Cross Media Bar.
PSN : شبكة البلاي ستيشن، وهي اختصار لتسمية PlayStation Network.
Folding@home
: خدمة على الشبكة تتيح للمستخدم إمكانية الإتصال والربط مع معامل جامعة
ستانفورد لغرض الإستفادة من قدرة وأداء الجهاز في الأبحاث الطبية كمهمة
خيرية.

س/ ماهي الإستفادة من إمكانية الإتصال بين جهاز البلاي ستيشن 3 وجهاز البلاي ستيشن المحمول PSP ؟
ج/
يمكن مشاهدة الوسائط المحفوظة في الجهازين على أحدهما، يمكن استخدام PSP
كجهاز تحكم عن بعد للبلاي ستيشن 3، استعمالات متعددة في الألعاب حسب طبيعة
الألعاب.

س/ هل يمكن الإستفادة من الملحقات الخارجية مثل سماعات البلوتوث وذاكرة USB الفلاشية في جهاز البلاي ستيشن 3 ؟
ج/ نعم، بعضها يعمل دون مشاكل. كما يمكن تغيير واستبدال القرص الصلب بسعة أكبر.

س/ هل توجد ألعاب منسوخة (كوبي) على الجهاز، هل يمكن تشغيل ألعاب كاملة غير شرعية بوساطة القرص الصلب ؟
ج/ حتى الآن لاتوجد طريقة لتشغيل الالعاب المنسوخة، ولم يتمكن القراصنة بعد من إيجاد طريقة لتشغيل الألعاب بواسطة القرص الصلب.

س/ هل تتوفر ألوان مختلفة للجهاز ؟
ج/ حالياً لايتوفر سوى اللون الأسود.

س/ هل توجد حزم رسمية من الجهاز تتضمن لعبة مجانية بنفس السعر الرسمي ؟
ج/
نعم تتوفر حزمتين رسميتين من الجهاز، الأولى تتضمن مقبضي تحكم SIXAXIS
اثنين مع لعبتين بمبلغ 2499 ريال/درهم. والحزمة الثانية تتضمن مقبض تحكم
SIXAXIS واحد مع لعبة إضافية بمبلغ 2199 ريال/درهم.
اللعبتين هما Resistance و Motorstorm .

س / هل الجهاز يعمل مع أجهزة التلفاز القديمة أو العادية الغير مزودة بتقنية الوضوح العالي HD ؟
ج / نعم، الجهاز يعمل على أجهزة التلفاز العادية.

س/ هل أفلام البلو راي Blu-ray محدودة المناطق أم مفتوحة كما هو الحال مع الألعاب ؟
ج
/ محدودة، هناك ثلاث مناطق أو فئات. المنطقة (1) تختص بدول أمريكا
الشمالية والجنوبية واليابان وكوريا وهونج كونج وجنوب شرق آسيا. المنطقة
(2) تختص بدول أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط واستراليا. المنطقة (3) تختص
بدول روسيا والصين والهند.